'Schaden' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schaden' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schadender

[ˈʃaːdn̩]Danh từSố nhiều: Schäden

Định nghĩa

1

thiệt hại- tác động tiêu cực, không mong muốn

unerwünschte, negative Auswirkung

Wenn Sie mich rechtzeitig informieren, soll es nicht zu Ihrem Schaden sein.

Nếu anh thông báo cho tôi kịp thời, điều đó sẽ không gây thiệt hại cho anh.

Từ đồng nghĩa

Beeinträchtigung

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Bagatellschaden

Bandscheibenschaden

„Sein Schaden soll es aber nicht sein.“

Nhưng đó không phải là thiệt hại của anh ta.

2

hư hỏng- sự tổn hại trên một vật thể, kể cả trên bộ phận cơ thể; khuyết tật, suy giảm chức năng

Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung

Sie versuchten mit Bordmitteln den Schaden zu beheben.

Họ đã cố gắng khắc phục hư hỏng bằng các phương tiện có sẵn trên tàu.

Er hat einen Schaden am Knie davongetragen.

Anh ấy đã bị tổn thương ở đầu gối.

3

thiệt hại- sự suy giảm giá trị tài sản hoặc giảm giá trị so với tình trạng ban đầu của vật chất do một sự kiện hoặc hoàn cảnh gây ra

ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache

Durch den Unfall entstand ein Schaden in Höhe von 5000 €.

Vụ tai nạn đã gây ra thiệt hại trị giá 5000 €.

Danh từ