'Schar' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schar' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schardie

[ʃaːɐ̯]Danh từSố nhiều: Scharen

Định nghĩa

1

đám đông- nhóm người hoặc động vật; cũng có thể là tập hợp các vật thể

Gruppe von Personen oder Tieren; auch (An-)Sammlung von Dingen

Zum Kindergeburtstag erwarten wir eine ganze Schar von Freunden.

Vào sinh nhật của trẻ em, chúng tôi mong đợi cả một đám đông bạn bè.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Begleitet von diesen Mitstreitern und deren Gefolgsleuten, reitet er im Frühjahr des folgenden Jahres zu Thorstein und baut sich mit seiner Schar vor dessen Hof auf.“

Được những người đồng hành này và các thuộc hạ của họ đi cùng, ông ấy cưỡi ngựa đến chỗ Thorstein vào mùa xuân năm sau và cùng với đám đông của mình dựng trại trước sân nhà ông ta.

2

họ- tập hợp các đối tượng cùng loại (ví dụ như đường cong) nằm cạnh nhau về mặt số lượng, mỗi đối tượng có đặc điểm khác nhau (tham số)

mengenhaftes Nebeneinander von gleichartigen Objekten (zum Beispiel Kurven), jeweils aber mit unterschiedlichem Merkmal (Parameter)

y = a·x³; bei Variation des Parameters a ergibt sich graphisch eine ganze Schar von Kurven (Kurvenschar).

y = a * x³; khi thay đổi tham số a, về mặt đồ thị sẽ thu được cả một họ đường cong (họ đường cong).

3

lưỡi cày- bộ phận bằng sắt nhọn ở cái cày, dùng để cắt ngang qua lớp đất theo chiều ngang

spitzes, eisernes Teil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet

Ohne die Schar ist der Pflug nichts wert.

Không có lưỡi cày thì cái cày chẳng có giá trị gì.

Danh từ