'Schritt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schritt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schrittder

[ʃʁɪt]Danh từSố nhiều: Schritte

Định nghĩa

1

bước chân- Đặt chân xuống; bước đi

Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten

Ihre Schritte hallten durch den Korridor.

Những bước chân của cô vang vọng khắp hành lang.

„Ich erwarb sie und sitze mir zurzeit in einem Restaurant dauerhafte Sitzfalten ein, damit mir die Hose nicht bei jedem unter die Absätze kommt.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Ermittlungsschritt

Schritt

“Tôi đã mua chúng và hiện đang ngồi mãi trong một nhà hàng đến nỗi quần tôi bị nhăn thành những nếp gấp cố định, để mỗi khi bước chân thì quần không bị vướng vào gót giày nữa.”

2

sải chân- Đơn vị đo chiều dài được xác định bằng khoảng cách giữa hai bàn chân khi đi bộ

Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt

Ein Schritt entsprach im deutschsprachigen Raum meist zwischen 71 und 75 Zentimetern.

Một sải chân ở khu vực nói tiếng Đức thường dao động từ 71 đến 75 centimet.

3

tốc độ bộ hành- Mô tả tốc độ của người đi bộ

Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern

Hier spielen viele Kinder! Bitte fahren Sie Schritt!

Nhiều trẻ em đang chơi ở đây! Vui lòng đi với tốc độ bộ hành!

4

nhịp hành quân- Đơn vị đo tốc độ hành quân

Maß für die Marschgeschwindigkeit

Leg' einen Schritt zu!

Thêm một nhịp hành quân nữa!

5

bước- Phân chia trong một quy trình phức tạp

Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise

Wir können zum nächsten Schritt übergehen.

Chúng ta có thể chuyển sang bước tiếp theo.

„Nicht Liebe hat ihn zu diesem Schritt bewegt, sondern Hilfsbereitschaft.“

“Không phải tình yêu đã thôi thúc anh ấy thực hiện bước đi này, mà là lòng tốt.”

6

khoảng háng- Khoảng giữa hai chân

Bereich zwischen den Beinen

Die Hose war im Schritt etwas zu weit geraten.

Chiếc quần bị rộng ở phần khoảng háng.

„Er zog die Badehose und ein weißes T-Shirt an, warf einen Blick in den Spiegel, fasste sich kurz in den Schritt, damit die Hose etwas mehr ausbeulte, und ging dann hinaus und hinauf zum Hauptgebäude.“

“Anh ấy mặc quần bơi và một chiếc áo phông trắng, liếc nhìn vào gương, khẽ đặt tay lên khoảng háng để quần phồng lên một chút, rồi bước ra ngoài và đi lên tòa nhà chính.”

Danh từ