'Schublade' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schublade' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schubladedie

[ˈʃʊpˌlaːdə]Danh từSố nhiều: Schubladen

Định nghĩa

1

ngăn kéo- một vật chứa mở phía trên, được lắp vào đồ nội thất và có thể kéo ra được

oben offenes Behältnis, das in ein Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann

Der Dieb durchwühlte die Schublade nach Wertgegenständen.

Tên trộm lục lọi ngăn kéo để tìm các vật có giá trị.

Từ cụ thể hơn

Besteckschublade

Kommodenschublade

Küchenschublade

Nachttischschublade

Schreibtischschublade

„Sie machen unser Leben ordentlicher: Schubladen!“

"Chúng làm cho cuộc sống của chúng ta ngăn nắp hơn: những chiếc ngăn kéo!"

2

ngăn, hộp, khuôn mẫu- một danh mục mà ai đó hoặc cái gì đó được người khác phân loại vào, thường là vội vàng, sai lầm hoặc dựa trên định kiến

Kategorie, in die jemand oder etwas durch andere einsortiert wird, häufig vorschnell, fälschlicherweise oder aufgrund von Vorurteilen

Wenn Frauen körperliche Beschwerden schildern, werden sie von einigen Medizinern schnell in die Schublade „psychosomatisch“ gesteckt.

Khi phụ nữ mô tả các vấn đề thể chất, một số bác sĩ nhanh chóng xếp họ vào khuôn mẫu 'tâm thể'.

„Bisexuelle passen in keine Schublade.“

"Người song tính không phù hợp với bất kỳ khuôn mẫu nào."

Danh từ