Es - folgen später: I. Nordlandsreise ab Bremerhaven, vom 4. bis 30. Juli nach Schottland, Nordkap, Spitzbergen und Norwegen; sodann II. Nordlandsreise ab Kiel, vom 3. bis 31. August nach Norwegen, Spitzbergen und dem Ewigen Eise -. - Fahrpreis für je eine der Reisen, Seefahrt mit Verpflegung, von 700 K. aufwärts.
Sau đó sẽ có: I. Chuyến du hành phương Bắc khởi hành từ Bremerhaven, từ ngày 4 đến 30 tháng Bảy đi Scotland, Bắc Mũi, Spitsbergen và Na Uy; tiếp theo là II. Chuyến du hành phương Bắc khởi hành từ Kiel, từ ngày 3 đến 31 tháng Tám đi Na Uy, Spitsbergen và miền băng vĩnh cửu. - Giá vé cho mỗi chuyến, gồm hành trình đường biển và ăn uống, từ 700 curon trở lên.
Täglich werden neue Erfindungen gemacht, wodurch die Kraft der Maschinen verstärkt, der Aufwand an Brennmaterial vermindert, die Sicherheit der Reisenden vermehrt und die Anwendbarkeit der Dampfboote auf weiten Seefahrten, wie auf seichteren Flüssen ermöglicht wird.
Mỗi ngày lại có những phát minh mới, nhờ đó sức mạnh của máy móc được tăng cường, chi phí nhiên liệu được giảm bớt, sự an toàn của hành khách được nâng cao, và việc sử dụng tàu thủy chạy bằng hơi nước cho những chuyến đi biển dài cũng như trên các con sông nông trở nên khả thi.
