'Sicht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Sicht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Sichtdie

[zɪçt]Danh từSố nhiều: Sichten

Định nghĩa

1

tầm nhìn- điều mà người ta có thể nhìn thấy từ một điểm nhất định

das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann

Von diesem Standort aus hat man eine hervorragende Sicht in die Landschaft.

Từ vị trí này, người ta có một tầm nhìn tuyệt vời ra cảnh quan.

Từ cụ thể hơn

„Dafür kann man weit gucken, zwar nicht bis zum Horizont, aber nichts stört die Sicht bis zur nächsten Schneewehe.“

Từ đó người ta có thể nhìn xa, tuy không tới tận chân trời, nhưng không gì cản trở tầm nhìn tới đống tuyết tiếp theo.

2

quan điểm- Phương hướng, thái độ cá nhân hoặc nhận thức

Perspektive, persönliche Einstellung oder Wahrnehmung

Die Probleme stellen sich aus meiner Sicht ganz anders dar.

Các vấn đề hiện ra theo góc nhìn của tôi hoàn toàn khác.

„Über die vorliegende Diplomarbeit möchte ich versuchen, einen Beitrag zu der Frage zu leisten, welche Sicht die Teams auf ihr medikationsbezogenes Handeln haben bzw. welche Themen in diesem Kontext für sie von Bedeutung sind.“

Thông qua luận văn tốt nghiệp này, tôi muốn thử đóng góp một phần vào câu hỏi về góc nhìn của các nhóm đối với hành động liên quan đến thuốc của họ cũng như những chủ đề nào có ý nghĩa quan trọng đối với họ trong bối cảnh này.

3

hạn kỳ- Thời hạn, thời gian quy định

Dauer, Frist

Die Sache lässt sich nur auf lange Sicht bewältigen.

Vấn đề chỉ có thể được giải quyết về lâu dài.

4

khung nhìn- một bảng ảo trong một hệ thống cơ sở dữ liệu

eine virtuelle Tabelle in einem Datenbanksystem

"Sichten oder virtuelle Relationen (im englischen: View) sind von Basisrelationen abgeleitete Relationen, wobei in der Datenbank nicht deren Inhalt, sondern nur die Ableitungsregeln gespeichert werden!"

"Khung nhìn hoặc các quan hệ ảo (trong tiếng Anh: View) là các quan hệ được suy ra từ các quan hệ cơ sở, trong đó cơ sở dữ liệu không lưu trữ nội dung của chúng mà chỉ lưu trữ các quy tắc suy diễn!"

Danh từ