'Spitzbub' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Spitzbub' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Spitzbubder

[ˈʃpɪt͡sˌbuːp]Danh từSố nhiều: Spitzbuben

Định nghĩa

1

tên ranh mãnh- Kẻ phạm tội vặt láu cá, tên gian manh ranh mãnh, đôi khi cũng chỉ một người tinh quái nhưng có phần đáng mến.

ein schlauer Kleinkrimineller, ein gerissener Gauner, ein liebenswerter Schelm

Irgendein Spitzbub hatte nachts die Radkappen geklaut.

Có tên ranh mãnh nào đó đã trộm mất chụp bánh xe trong đêm.

Từ đồng nghĩa

2

thằng nhóc láu lỉnh- Cậu bé tinh nghịch, táo tợn và ranh mãnh, thích bày trò quậy phá.

ein frecher, schelmischer Junge

Der kleine Hansi war ein rechter Spitzbub und hatte nichts als Unfug im Sinn.

Cậu bé Hansi nhỏ đúng là một thằng nhóc láu lỉnh, trong đầu chẳng nghĩ gì ngoài trò quậy phá.

3

bánh Spitzbuben- Tên gọi vùng miền của một loại bánh ngọt gồm hai chiếc bánh quy kẹp mứt dính vào nhau.

regionale Bezeichnung für Linzer Auge, ein Gebäck aus zwei mit Marmelade aufeinander geklebten Plätzchen

Die Großmutter hatte Spitzbuben gebacken.

Bà đã nướng bánh Spitzbuben.

Danh từ