'Sternchen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Sternchen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Sternchendas

[ˈʃtɛʁnçən]Danh từSố nhiều: Sternchen

Định nghĩa

1

ngôi sao nhỏ- thiên thể nhỏ, giống như một điểm sáng, có thể nhìn thấy bằng mắt thường trên bầu trời

kleiner, punktförmiger, mit dem bloßen Auge erkennbarer Himmelskörper

Am Himmel funkeln die Sternchen.

Những ngôi sao nhỏ lấp lánh trên bầu trời.

Từ đồng nghĩa

„Das Kleid war in London gekauft worden, und es war mit blauen Blümchen und Sternchen bestickt.“

"Chiếc váy được mua ở Luân Đôn, và nó được thêu những bông hoa nhỏ màu xanh và những ngôi sao nhỏ."

2

dấu sao- ký hiệu nhỏ có năm hoặc sáu cánh, dùng như dấu hoa thị

fünf- oder sechszackiges, kleines Symbol (Asteriskus)

Mit einem Sternchen kann eine Fußnote markiert sein.

Một chú thích cuối trang có thể được đánh dấu bằng dấu sao.

„Das sexuelle Tabu kann sich in sogenannten Anstandsstrichen, in vielsagenden Pünktchen oder in Sternchen zeigen.“

"Điều cấm kỵ về tình dục có thể thể hiện qua những dấu gạch gọi là lịch sự, những dấu chấm gợi ý hoặc những dấu sao."

3

cưng à- cách gọi trìu mến dành cho người mình yêu hoặc kính mến

Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen

Ich liebe dich, mein Sternchen.

Anh yêu em, ngôi sao nhỏ của anh.

4

hình sao- ký hiệu có nhiều tia tỏa ra, thường cách đều nhau theo cùng một góc

Symbol mit mehreren Strahlen, die gewöhnlich im gleichen Winkel zueinander stehen

Ich habe unser Ziel auf der Karte mit einem Sternchen markiert.

Tôi đã đánh dấu mục tiêu của chúng ta trên bản đồ bằng một hình sao nhỏ.

5

sao hạng nhỏ- người nổi tiếng hoặc nhân vật có danh tiếng, nhưng ít được biết đến hoặc ít quan trọng hơn

(weniger bekannte oder wichtige) Berühmtheit, Prominenter

Auf dem roten Teppich geben sich die Stars und Sternchen ein Stelldichein.

Trên thảm đỏ, các ngôi sao lớn và sao hạng nhỏ cùng tề tựu.

Danh từ