'Stimmung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Stimmung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Stimmungdie

[ˈʃtɪmʊŋ]Danh từSố nhiều: Stimmungen

Định nghĩa

1

tâm trạng- Trạng thái cảm xúc của một người

Gefühlszustand eines Menschen

Er ist in einer guten Stimmung.

Anh ấy đang trong một tâm trạng tốt.

„Explosive Stimmung herrschte im Kieler Landtag.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abbruchstimmung

Aufbruchsstimmung

Aufbruchstimmung

Endzeitstimmung

"Tâm trạng sôi nổi bao trùm tại Hạ viện Kiel."

2

sự lên dây- việc ấn định một cách ràng buộc về âm vực của một nhạc cụ

die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe

Die Stimmung des Klaviers soll von einem Spezialisten gemacht werden.

Sự lên dây của đàn piano nên được thực hiện bởi một chuyên gia.

3

độ chuẩn âm- Tình trạng lên dây hoặc không lên dây của một nhạc cụ

das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes

Die Stimmung des Klaviers klingt ein bisschen zu niedrig.

Độ chuẩn âm của cây đàn piano nghe hơi thấp một chút.

Danh từ