'Stirn' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Stirn' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Stirndie

[ʃtɪʁn]Danh từSố nhiều: Stirnen

Định nghĩa

1

trán- phần khuôn mặt nằm giữa lông mày và chân tóc

der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz

Auf ihrer Stirn zeigten sich schon kleine Falten.

Trên trán cô ấy đã xuất hiện những nếp nhăn nhỏ.

Từ cụ thể hơn

„Es war eine Frau, die hatte drei Töchter, davon hieß die älteste Einäuglein, weil sie nur ein einziges Auge mitten auf der Stirn hatte, die mittelste Zweiäuglein, weil sie zwei Augen hatte wie andere Menschen, und die jüngste Dreiäuglein, weil sie drei Augen hatte, und das dritte stand bei ihr gleichfalls mitten auf der Stirn.“

"Đó là một người phụ nữ có ba cô con gái, trong đó cô lớn nhất tên là Một Mắt vì chỉ có một mắt duy nhất ở giữa trán, cô thứ hai tên là Hai Mắt vì có hai mắt như người bình thường, và cô út tên là Ba Mắt vì có ba mắt, và mắt thứ ba cũng nằm ngay giữa trán của cô."

2

mặt tiền- mặt trước (mặt chính diện, phía trước) của một công trình kiến trúc, máy móc hoặc thiết bị

eine Vorderansicht (Frontseite, Vorderseite) eines Bauwerks, einer Maschine oder einer Vorrichtung

Die Stirn des Tempels wies die best erhaltenen Giebelfiguren auf.

Mặt tiền của ngôi đền có những bức tượng điêu khắc trên đầu hồi được bảo tồn tốt nhất.

Danh từ