'Sturz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Sturz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Sturzder

[ʃtʊʁt͡s]Danh từSố nhiều: Stürze

Định nghĩa

1

sự ngã- sự rơi mạnh xuống đất hoặc xuống vực sâu

heftiger Fall auf den Boden oder in die Tiefe

Beim Sturz verletzte er sich schwer.

Trong cú ngã, anh ta đã bị thương nặng.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

sự sụp đổ- sự từ chức bắt buộc khỏi một chức vụ

erzwungener Rücktritt von einem Amt

Die Finanzkrise hatte den Sturz des Finanzministers zur Folge.

Cuộc khủng hoảng tài chính đã dẫn đến sự sụp đổ của Bộ trưởng Tài chính.

„Der Sturz der Diktatur durch die Revolution in Portugal im April 1974 brachte den Gefangenen die Freiheit.“

"Sự sụp đổ của chế độ độc tài bởi cuộc cách mạng ở Bồ Đào Nha vào tháng 4 năm 1974 đã mang lại tự do cho các tù nhân."

3

sự sụt giảm- sự giảm xuống đột ngột và mạnh mẽ

plötzliches, heftiges Absinken

Der Sturz der Kurse an den Börsen war nicht vorhersehbar.

Sự sụt giảm của các chỉ số trên sàn chứng khoán là không thể lường trước được.

4

lanh tô- một phần tử kết cấu chịu lực nằm phía trên cửa ra vào, cửa sổ hoặc các lỗ mở khác trên tường

ein tragendes Konstruktionselement über Türen, Fenstern oder sonstigen Maueröffnungen

Über der Tür musste ein neuer Sturz eingebaut werden.

Một lanh tô mới đã phải được lắp đặt phía trên cửa.

5

gốc cây nhô ra- gốc cây còn lại nhô hẳn lên

herausragender Baumstumpf

Danh từ