'Tölpel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Tölpel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tölpelder

[ˈtœlpl̩]Danh từSố nhiều: Tölpel

Định nghĩa

1

chim điên- Loài chim biển thuộc họ Sulidae, sống gần biển và có khả năng bơi lội, lặn bắt cá.

Meeresvogel der Familie Sulidae

Der Tölpel ist ein Meeresvogel, der schwimmen kann.

Chim điên là một loài chim biển có thể bơi được.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Blaufußtölpel

kẻ vụng về- Người thô kệch, vụng về, thiếu khéo léo và thường bị xem là ngu ngốc.

plumper, ungeschickter, meist dummer Mensch

Ein ungeschickter Mensch kann manchmal ein richtiger Tölpel sein.

Một người vụng về đôi khi có thể đúng là một kẻ vụng về thực sự.

„Sich trauen und abserviert zu werden ist erträglicher, als wie ein Tölpel darüber nachzugrübeln, was passieren könnte.“

“Dám ngỏ lời rồi bị từ chối vẫn còn dễ chịu hơn là cứ như một kẻ vụng về ngồi nghĩ ngợi xem chuyện gì có thể xảy ra.”

Danh từ