'Terz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Terz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Terzdie

[tɛʁt͡s]Danh từSố nhiều: Terzen

Định nghĩa

1

quãng ba- một quãng nhạc có khoảng cách hai nốt nhạc

ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied

Das Intervall C–E ist eine Terz.

Quãng C–E là một quãng ba.

„Die verminderten Terzen, die kleinen Septimen verschleifen sich über das Baumwollfeld bis zum Farmhaus hin.“

Từ trái nghĩa

Những quãng ba giảm, những quãng bảy thứ hòa quyện qua cánh đồng bông đến ngôi nhà trang trại.

2

thế đánh Terz- một đòn đánh từ góc 45 độ từ trên xuống đối thủ (trong đấu kiếm)

ein Hieb, der aus einem 45°-Winkel von oben auf den Gegner getätigt wird

Terz und Sekond unterscheiden sich vor allem dadurch, daß bei der Terz die Klingenspitze über der Faust ist, bei der Sekond umgekehrt.

Thế Terz và thế Second khác nhau chủ yếu ở chỗ ở thế Terz, đầu kiếm nằm trên nắm đấm, còn ở thế Second thì ngược lại.

3

giờ Kinh Ba- thời gian cầu nguyện trong Kinh Thần Vụ, được đọc vào giờ thứ ba trong ngày (khoảng 9 giờ sáng)

Gebetszeit des Stundengebets, die zur dritten Stunde des Tages (circa 9 Uhr) gebetet wird

Die Terz ist eine der sogenannten „Kleinen Horen“.

Giờ Kinh Ba là một trong những giờ Kinh được gọi là "Tiểu Kinh".

4

chuyện rắc rối- sự ồn ào, phiền phức, rắc rối (nghĩa bóng, thông tục)

Krach, Umstände

Mach keinen solchen Terz!

Đừng gây ra chuyện rắc rối như vậy!

Mann, was war das für ein Terz, als sie im Büro anfingen, einen auf rauchfrei zu machen.

Trời ạ, thật là một mớ hỗn độn khi họ bắt đầu thực hiện việc cấm hút thuốc trong văn phòng.

5

bò đực ba tuổi- con bò đực đã được ba tuổi, thường để chỉ con bò đực bị thiến (bò ox) ở độ tuổi đó

Stier, der dreijährig zum Ochse wurde

Sie lieferten noch einmal die gleiche Anzahl ungarischer Terzen.

Họ lại giao một lần nữa cùng số lượng bò đực ba tuổi Hungary như thế.

Danh từ