Umbau

der

[ˈʊmbaʊ̯]Danh từSố nhiều: Umbaue

Định nghĩa

cải tạo, xây dựng lại- sự thay đổi lớn của một tòa nhà hiện có, hiếm khi là của một phương tiện

größere Veränderung eines bestehenden Gebäudes, seltener eines Fahrzeugs

„In Tempelhof-Schöneberg etwa fehlen mehr als sechs Millionen Euro für die nötigen Umbauten.“

Ví dụ ở Tempelhof-Schöneberg, hơn sáu triệu euro đang thiếu cho những công trình cải tạo cần thiết.

„Umbauten wie eine kleine Bar in der Mittelkonsole seien fast schon normal.“

Những thay đổi như một quầy bar nhỏ ở bảng điều khiển trung tâm gần như đã trở thành bình thường.

kết quả của sự thay đổi về mặt kiến trúc- kết quả của sự thay đổi về mặt kiến trúc

das Ergebnis der baulichen Veränderung

Das Kino hat wieder geöffnet, ich finde den Umbau sehr hübsch.

Rạp chiếu phim đã mở cửa trở lại, tôi thấy việc cải tạo rất đẹp.

thay đổi cơ cấu tổ chức- sự thay đổi của các cơ cấu tổ chức

Veränderungen von organisatorischen Strukturen

„Köhler war in den vergangenen Wochen vorgeworfen worden, sich zu wenig in die aktuellen Debatten etwa über die Finanzkrise oder den Umbau des Sozialstaats einzuschalten.“

Từ cụ thể hơn

Rückbau

Sanierung