'Vieh' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Vieh' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Viehdas

[fiː]Danh từ

Định nghĩa

1

gia súc- toàn bộ các loại vật nuôi được chăn nuôi trong nông nghiệp

Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden

Wir haben verschiedene Sorten Vieh auf dem Hof.

Chúng tôi có nhiều loại gia súc khác nhau trong trang trại.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Ich erinnere mich aber, dass es Vieh gab und dass ich melken lernte.“

"Nhưng tôi nhớ là có gia súc và tôi đã học cách vắt sữa."

2

bò- gia súc (chủ yếu chỉ trâu bò)

Rindvieh

Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.

Chúng tôi có năm mươi con bò trong chuồng.

3

thú vật- người thô lỗ, tàn bạo

roher, brutaler Mensch

Du bist ein Vieh, du bist ein Vieh, du bist ein vielgeliebter Fürst auf Erden (Volkslied, orthographisch verändert)

Ngươi là thú vật, ngươi là thú vật, ngươi là vị vua được yêu quý trên trần gian (bài dân ca, đã thay đổi chính tả)

4

con vật- động vật

Tier

Kaum will man gemütlich ein Buch lesen, springt einem dieses blöde Vieh auf den Schoß und will gestreichelt werden.

Vừa mới muốn thoải mái đọc sách thì con vật ngốc nghếch này đã nhảy lên lòng và đòi được vuốt ve.

„Aber das Vieh machte keinerlei Anstalten, sich zu beruhigen.“

"Nhưng con vật không hề có dấu hiệu dịu xuống."

Danh từ