„Diese Gratwanderung im Grenzgebiet zwischen Phantasterei und wissenschaftlich fundierten Visionen hat seit jeher fasziniert…“
"Sự cân bằng khó khăn này trong vùng biên giới giữa sự viển vông và những tầm nhìn có cơ sở khoa học từ trước đến nay vẫn luôn mê hoặc..."
„Die glückselige Vision beseelte all seine Mühen, ließ ihn Studium, Reisen und Qualen heldenhaft bewältigen.“
"Tầm nhìn hạnh phúc đã truyền sinh khí cho mọi nỗ lực của ông, giúp ông vượt qua một cách anh dũng việc học tập, những chuyến du hành và những đau khổ."