finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen
Über sieben Millionen Euro reservierte das Land Kärnten im Voranschlag 2008 für die Fachhochschule (FH). Der Rechnungsabschluss weist aber nur 5,8 Millionen aus, die aufgewendet wurden.
Trong dự toán năm 2008, bang Kärnten đã dành hơn bảy triệu euro cho trường đại học khoa học ứng dụng (FH). Tuy nhiên, báo cáo quyết toán chỉ cho thấy 5,8 triệu euro đã thực sự được chi ra.
Bei der Autoreparaturrechnung darf ohne besonderen Grund nicht allzusehr vom Voranschlag abgewichen werden.
Đối với hóa đơn sửa chữa ô tô, nếu không có lý do đặc biệt thì không được chênh lệch quá nhiều so với dự toán.
