'Rechnung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Rechnung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Rechnungdie

[ˈʁɛçnʊŋ]Danh từSố nhiều: Rechnungen

Định nghĩa

1

hóa đơn (nhà hàng/khách sạn)- Yêu cầu thanh toán chi phí phục vụ tại nhà hàng hoặc khách sạn

Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel

„Die Rechnung bitte!“

“Hóa đơn (nhà hàng/khách sạn) ạ!”

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Anwaltsrechnung

Bücherrechnung

Differenzialrechnung

Gewinn-und-Verlust-Rechnung

Integralrechnung

„Können wir gleich die Rechnung haben?“

“Chúng tôi có thể lấy hóa đơn (nhà hàng/khách sạn) luôn được không?”

2

hóa đơn (hàng hóa/dịch vụ)- Yêu cầu chi phí bằng văn bản cho hàng hóa hoặc dịch vụ đã nhận

schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen

Rechnung inliegend. (Die Rechnung ist der Warensendung beigefügt.)

Hóa đơn (hàng hóa/dịch vụ) đính kèm. (Hóa đơn được đính kèm cùng với lô hàng.)

„Was, die Rechnung für die Reparatur beträgt ja über 1.000 Euro!“

“Cái gì, hóa đơn (hàng hóa/dịch vụ) sửa chữa còn hơn 1.000 euro cơ đấy!”

3

phép tính- Phép toán hoặc phép tính toán học

mathematische Operation oder Berechnung

Die Rechnung hat leider zu einem anderen Ergebnis geführt als erwartet.

Rất tiếc, phép tính đã dẫn đến một kết quả khác với dự kiến.

Dieser Gewichtungsfaktor beträgt für Gamma und Betastrahlung zum Beispiel eins, für Alphastrahlung und Neutronenstrahlung bis zu 20. Das Ergebnis der Rechnung ergibt dann das Sievert. Es hat 1985 das rem abgelöst.

Ví dụ, hệ số trọng số này bằng 1 đối với bức xạ gamma và beta, nhưng lên đến 20 đối với bức xạ alpha và bức xạ neutron. Kết quả của phép tính này cho ra đơn vị sievert. Đơn vị sievert đã thay thế rem vào năm 1985.

4

bảng tính toán- Lập bảng các số liệu kinh doanh được tính toán; cũng như phương pháp thực hiện điều đó

Aufstellung berechneter betriebswirtschaftlicher Zahlen; auch die Vorgangsweise dazu

Machen Sie mir bitte eine Rechnung, aus der das Verlustrisiko nach Sparten hervorgeht.

Vui lòng làm cho tôi một bảng tính toán thể hiện rủi ro thua lỗ theo từng lĩnh vực.

Danh từ