'Vorsprung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Vorsprung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Vorsprungder

[ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Vorsprünge

Định nghĩa

1

lợi thế- khoảng cách về không gian hoặc thời gian mà một người có trước đối thủ cạnh tranh

räumliche oder zeitliche Entfernung, die man vor einem Konkurrenten ist

Er hatte einen so großen Vorsprung, das Rennen konnte er kaum noch verlieren.

Anh ấy có lợi thế lớn đến mức khó có thể thua cuộc đua.

Từ cụ thể hơn

Riesenvorsprung

Wissensvorsprung

2

ưu thế- khoảng cách về chất lượng, vị trí tốt hơn so với người khác

qualitativer Abstand, besserer Standpunkt gegenüber jemand anderem

Der technologische Vorsprung Deutschlands gegenüber China wird allmählich kleiner.

Ưu thế công nghệ của Đức so với Trung Quốc đang dần thu hẹp.

Das Ergebnis der Präsidentschaftswahl war überraschend klar, während Obama in Umfragen davor nur einen winzigen Vorsprung hatte.

Kết quả bầu cử tổng thống rõ ràng một cách bất ngờ, trong khi Obama trước đó chỉ có một ưu thế nhỏ trong các cuộc thăm dò.

3

phần nhô ra- bộ phận nhô ra từ bề mặt của một công trình kiến trúc (thường là có chủ đích)

etwas, das aus einer Fläche eines Bauwerks (in der Regel beabsichtigt) herausragt oder heraussteht

Ich kletterte an einem Vorsprung entlang, der guten Halt gab.

Tôi leo dọc theo một phần nhô ra cung cấp điểm bám tốt.

4

mỏm đá- bộ phận nhô ra từ bề mặt của một ngọn núi trong cảnh quan

etwas, das aus einer Fläche eines Berges in der Landschaft herausragt oder heraussteht

Ich kletterte an einem Vorsprung entlang, der guten Halt gab.

Tôi leo dọc theo một mỏm đá cung cấp điểm bám tốt.

Danh từ