'Wache' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Wache' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Wachedie

[ˈvaxə]Danh từSố nhiều: Wachen

Định nghĩa

1

canh gác- việc quan sát ai đó hoặc cái gì đó nhằm mục đích kiểm soát hoặc tăng cường an ninh

Beobachtung von jemandem oder etwas zwecks Kontrolle oder zur Erhöhung der Sicherheit

Wegen seiner Erkrankung mussten wir Tag und Nacht bei ihm Wache halten.

Vì bệnh tình của anh ấy, chúng tôi phải canh gác cho anh ấy cả ngày lẫn đêm.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Hier im Wald gibt es wilde Tiere, deshalb muss einer von uns Wache halten.

Trong rừng này có thú dữ, vì vậy một người trong chúng ta phải canh gác.

2

đồn, trạm- trụ sở làm việc của cảnh sát hoặc cứu hỏa

Dienststelle der Polizei oder Feuerwehr

Die Polizisten nahmen ihn mit zur Wache.

Những cảnh sát viên đã đưa anh ta về đồn.

Auf der Reeperbahn ist die Davidwache, die wohl berühmteste Wache einer Polizeidienststelle.

Trên đường Reeperbahn có đồn David, có lẽ là đồn cảnh sát nổi tiếng nhất.

3

phiên gác, ca gác- cách gọi tắt cho nhiệm vụ canh gác hoặc nhóm binh lính thực hiện nhiệm vụ này

Kurzform für den Wachdienst oder die Gruppe von Soldaten, die diesen durchführt

Dieses Wochenende muss ich Wache schieben.

Cuối tuần này tôi phải trực gác.

„Gleich zu Beginn meiner zweiten Wache begegneten wir einem japanischen Kreuzer und einem Zerstörer auf Gegenkurs.“

Ngay từ đầu ca gác thứ hai của tôi, chúng tôi đã gặp một tàu tuần dương và một tàu khu trục Nhật Bản đi ngược hướng.

4

lính gác, người canh gác- người có nhiệm vụ canh giữ cái gì đó

Person, die etwas bewacht

Die Wache des Werkes verlangte den Ausweis.

Người bảo vệ nhà máy yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân.

An der Außenmauer ist eine Wache postiert.

Một lính gác được bố trí ở bức tường ngoài.

Danh từ