„Die Pferde gingen über das Feld wie über einen weichen Teppich, ab und zu, wenn man über Wegekreuzungen kam, durch Wasserlachen patschend.“
“Những con ngựa đi qua cánh đồng như đi trên một tấm thảm mềm, thỉnh thoảng khi người ta đi đến những chỗ đường giao nhau, chúng lại bì bõm đi qua những vũng nước.”
„Sie erreichten die Steilküste, und fünf Minuten später drückten sie sich dicht an ihr entlang, um einer großen Wasserlache auszuweichen, die sich wie ein Golf mitten in den Strand hineinschob.“
“Họ đã đến bờ biển dốc đứng, và năm phút sau họ nép sát dọc theo nó để tránh một vũng nước lớn ăn sâu vào giữa bãi biển như một vịnh.”
