một phần mười- phần thứ mười của một vật, một lượng hoặc một tổng thể; bằng một chia mười.
der zehnte Teil von etwas
„Die Gesamtmenge der bei der Atomkatastrophe in Fukushima atmosphärisch freigesetzten Strahlung betrug nur rund ein Zehntel dessen, was bei der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl frei wurde.“
Tổng lượng bức xạ phát tán vào khí quyển trong thảm họa hạt nhân ở Fukushima chỉ vào khoảng một phần mười so với lượng được giải phóng trong thảm họa lò phản ứng ở Chernobyl.
„Die Dividende wird um ein Zehntel erhöht.“
Cổ tức sẽ được tăng thêm một phần mười.
2
một phần mười giây- phần thứ mười của một giây, đơn vị dùng để đo những khoảng thời gian rất ngắn.
der zehnte Teil einer Sekunde
„Der 28-Jährigte aus Partenkirchen hatte zwar bei der ersten Zwischenzeit bereits ein paar Zehntel Rückstand auf Hirscher, doch unten waren es dann nur noch 28 Hundertstel Sekunden.“
Vận động viên 28 tuổi đến từ Partenkirchen tuy đã chậm hơn Hirscher vài phần mười giây ở mốc thời gian trung gian đầu tiên, nhưng ở đích khoảng cách chỉ còn 28 phần trăm giây.