Zwischengeschlechtlichkeit

die

[ˈt͡svɪʃn̩ɡəˌʃlɛçtlɪçkaɪ̯t]Danh từ

Định nghĩa

liên giới tính- sự xuất hiện đồng thời các đặc điểm giới tính nam và nữ ở một người

das Auftreten sowohl von männlichen als auch von weiblichen Geschlechtsmerkmalen

„Hinter dem Begriff Intersexualität oder Zwischengeschlechtlichkeit verbergen sich viele unterschiedliche Phänomene nicht eindeutiger Geschlechtszugehörigkeit mit jeweils verschiedenen Ursachen.“

“Đằng sau khái niệm liên giới tính hay tình trạng liên giới là rất nhiều hiện tượng khác nhau của sự thuộc giới không rõ ràng, mỗi hiện tượng lại có những nguyên nhân khác nhau.”

phi nhị giới- bản dạng giới không thể xếp vào giới nữ cũng không thể xếp vào giới nam

weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht zuordenbare Geschlechtsidentität

„Zwischengeschlechtlichkeit umfasst verschiedene Selbstdefinitionen und Lebensweisen zwischen den üblichen zwei Geschlechtern bzw. jenseits davon.“

“Liên giới tính bao gồm nhiều cách tự định nghĩa và lối sống khác nhau nằm giữa hai giới tính thông thường hoặc vượt ra ngoài hai giới tính đó.”

„Fachleute sprechen von nicht-binär, wenn ein Mensch weder ausschließlich männlich noch weiblich ist. Ein anderer Begriff für die Zwischengeschlechtlichkeit ist divers.“

“Giới chuyên môn nói về phi nhị nguyên giới khi một người không hoàn toàn là nam cũng không hoàn toàn là nữ. Một thuật ngữ khác chỉ liên giới tính là đa dạng giới.”

Từ đồng nghĩa

Diversgeschlechtlichkeit

Intergeschlechtlichkeit

Intersexualität

Nichtbinarität