Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'abtreten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

abtreten

[ˈapˌtʁeːtn̩]Động từ(etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đá văng- dùng một cú đá để loại bỏ

mit einem Tritt entfernen

Den Eiszapfen habe ich abgetreten.

Tôi đã đá văng cái trụ băng đó.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

chùi giày- làm sạch giày dép

die Schuhe säubern

Bitte Schuhe abtreten!

Làm ơn chùi giày trước khi vào!

3

mòn đi- bị hao mòn do sử dụng

durch Gebrauch abnutzen

Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.

Đôi giày này đã mòn đi khá nhiều rồi.

4

rời khỏi- rời bỏ vị trí của mình

seinen Platz verlassen

Er trat von der Bühne ab.

Anh ấy đã rời khỏi sân khấu.

5

từ chức- từ bỏ một chức vụ

eine Position aufgeben

Er wurde gezwungen, von seinem Posten abzutreten.

Ông ấy bị buộc phải từ chức khỏi vị trí của mình.

6

qua đời- chết

sterben

Nach schwerer Krankheit ist er endlich abgetreten.

Sau một trận ốm nặng, cuối cùng ông ấy đã qua đời.

7

nhượng lại- chuyển giao cái gì đó cho ai đó

jemandem etwas überlassen

Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab.

Tôi sẵn lòng nhượng lại cho bạn những cuốn sách giáo khoa của tôi.

„Frankreich musste Elsass-Lothringen abtreten und die ungeheuerliche Reparationssumme von fünf Milliarden Franc zahlen.“

"Pháp buộc phải nhượng lại Alsace-Lorraine và trả khoản bồi thường khổng lồ năm tỷ franc."

Động từ