Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

bleiben

[ˈblaɪ̯bn̩]Động từ

Định nghĩa

ở lại- Giữ một địa điểm

einen Ort beibehalten

Der Mann blieb zu Hause.

Người đàn ông ở lại nhà.

Die Vase bleibt auf dem Tisch!

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'bleiben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bleiben

[ˈblaɪ̯bn̩]Động từ

Định nghĩa

ở lại- Giữ một địa điểm

einen Ort beibehalten

Der Mann blieb zu Hause.

Người đàn ông ở lại nhà.

Die Vase bleibt auf dem Tisch!

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Bình hoa ở lại trên bàn!

vẫn- duy trì một trạng thái nhất định

einen bestimmten Zustand beibehalten

Er bleibt mein Freund.

Anh ấy vẫn là bạn của tôi.

„Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben.“

“Về nguyên tắc, quy định về tên gọi vẫn được áp dụng: các mẫu SUV sẽ mang số lẻ (Q1, Q3, Q5, v.v.), trong khi các số chẵn chỉ dành cho những mẫu crossover thể thao, thanh lịch hơn.”

tồn tại- Tồn tại lâu dài, tồn tại trong thời gian dài

überdauern, langfristig existieren

Es bleibt noch Hoffnung.

Vẫn còn hy vọng.

Alles, was blieb, war eine Idee von einer besseren Zukunft.

Tất cả những gì còn tồn tại là một ý tưởng về một tương lai tốt đẹp hơn.

chết- chết tại một nơi, vào một thời điểm và không bao giờ trở lại từ đó

an einem Ort, zu einer Zeit sterben und von dort nicht zurückkehren

Er blieb vor Verdun.

Anh ấy chết trước Verdun.

Der Korvettenkapitän blieb auf See.

Thuyền trưởng tàu corvette chết trên biển.

Động từ