alle Achtung

[ˈalə ˈaxtʊŋ]Thán từ

Định nghĩa

đáng nể- Dùng để bày tỏ sự công nhận, khâm phục hoặc tôn trọng đối với thành tích, năng lực hay cách xử lý của ai đó.

das verdient Anerkennung, Respekt

„Sie musste zu dieser Anhörung und zu jenem Pressetermin – alle Achtung, wie sie das gemeistert hat.“

“Cô ấy phải dự buổi điều trần này rồi lại đến cuộc hẹn báo chí kia – thật đáng nể, cách cô ấy xoay xở mọi việc tốt đến thế.”

Alle Achtung! Das hätte ich nicht vermutet, dass du das warst! Toll gemacht!

Đáng nể thật! Tôi đã không ngờ đó lại là cậu làm! Làm tốt lắm!

Từ đồng nghĩa