Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'anders' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

anders

[ˈanˌdəʁs]Trạng từ/Đại từ

Định nghĩa

1

khác

verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise

Unser Kind ist irgendwie anders.

Đứa trẻ của chúng tôi có gì đó khác biệt.

Es verhält sich nicht so, sondern anders.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Nó không diễn ra như vậy, mà khác.

2

không như vậy

nicht so

Du bist anders als ich.

Bạn không như vậy.

Sie ist ganz anders, als man so hört.

Cô ấy hoàn toàn không như vậy, trái với những gì người ta vẫn nói.

3

khác

sonst

Wer käme anders in Frage?

Ai còn có thể phù hợp hơn?

Wo anders sollten sie sein?

Họ nên ở đâu khác chứ?

4

thực sự

überhaupt, wirklich, denn (= lat. modo, quidem, tamen nach sī)

Wenn es anders deine Meinung ist (= lat. modo stet sententia)

Nếu nó thực sự là ý kiến của bạn (= lat. modo stet sententia)

Wenn ich dir anders lieb bin.

Nếu tôi yêu em theo một cách thực sự khác.

5

nếu không

sonst, andernfalls (= lat. aliter, aliōquī)

Ich will anders diesmal alle Plagen über dich senden.

Lần này Ta sẽ sai mọi tai ương đến với ngươi, nếu không.

Man fasst auch nicht Most in alte Schläuche; anders zerreißen die Schläuche.

Người ta cũng không đựng rượu táo vào các ống cũ; nếu không, các ống sẽ bị rách.

Đại từ

1

khác- Biến thể của từ chỉ sự khác biệt, nghĩa là khác hoặc cái/người khác.

Namibia, Südwesterdeutsch ander(er, -e, -es)

2

đặc biệt- Dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó rất, hết sức hoặc khác thường, nổi bật.

Namibia, Südwesterdeutsch (1ebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr

Nu is der Oukie darem anders befokkt.

Giờ thì ông già đó điên thật rồi.

3

kỳ lạ- Dùng như tính từ để chỉ điều gì đó lạ lùng, khác thường hoặc có vẻ khó hiểu.

Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch

Das is darem ne anderse Tjorrie!

Đó đúng là một chuyện kỳ lạ!

Die Geräusche im Busch scheinen manchmal darem anders.

Những âm thanh trong bụi rậm đôi khi có vẻ thật kỳ lạ.

Trạng từ