angezogen

bị hút- có một lực tác dụng lên một vật thể (ví dụ do trọng lực / từ tính / tính hút ẩm)

auf einen Gegenstand eine Kraft ausgeübt habend (beispielsweise durch Gravitation / Magnetismus / Hygroskopie)

bị thu hút- cảm thấy bị lôi cuốn về phía ai đó, cảm nhận được sức ảnh hưởng quyến rũ hoặc hấp dẫn từ ai đó

sich zu jemandem hingezogen fühlend, einen verführerischen oder faszinierenden Einfluss von jemandem spürend

co lại, siết chặt, vặn chặt- được kéo về phía mình (ví dụ chân), được kéo căng (ví dụ phanh tay), được vặn chặt (ví dụ đinh vít)

zu sich herangezogen (beispielsweise Beine), festgestellt (beispielsweise eine Handbremse), festgedreht (beispielsweise eine Schraube)

tăng lên- đã tăng, đã cao hơn, đã trở nên đắt đỏ hơn (ví dụ giá cả)

gestiegen, erhöht, teurer geworden (beispielsweise Preise)