Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Luyện đề Goethe

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Bài đọc Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'anstehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

anstehen

[ˈanˌʃteːən]Động từ(jdm. ~)

Định nghĩa

1

xếp hàng- đứng vào cuối hàng và chờ đợi đến lượt mình

sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen

Er stand an, um ein Stück Brot aus dem Laden zu erlangen.

Anh ấy xếp hàng để mua được một ổ bánh mì từ cửa hàng.

2

Từ đồng nghĩa

Schlange stehen

Từ trái nghĩa

đang diễn ra- hiện tại đang xảy ra hoặc cần phải được thực hiện

aktuell sein, getan werden müssen

Als Hauptproblem der Verhandlung standen die Wirren um die Finanzkrise an.

Vấn đề chính của cuộc đàm phán đang diễn ra là những xáo trộn xung quanh khủng hoảng tài chính.

3

hợp với- phù hợp với vẻ bề ngoài, tạo ra một ấn tượng nhất định

zu Gesicht stehen, einen bestimmten Eindruck machen

Aufwendige Repräsentation steht einer Organisation schlecht an, die von Spenden und öffentlichen Mitteln lebt.

Việc thể hiện xa hoa không hợp với một tổ chức sống dựa vào tiền quyên góp và ngân sách công.

„Es steht dem Kanzler der Bundesrepublik Deutschland nicht gut an, sich auf ein Stühlchen zu setzen und zu warten, bis ihm das Wort erteilt wird.“

Thủ tướng Cộng hòa Liên bang Đức không nên ngồi xuống một chiếc ghế nhỏ và chờ đợi được cho phép phát biểu.

4

được ấn định- được quyết định, sắp xếp trước về thời gian

festgelegt, angesetzt sein

Die Festtage stehen an.

Những ngày lễ đã được ấn định.

Động từ