anstellen

làm, thực hiện- hoàn thành một việc gì đó

etwas vollbringen

tiến hành, thực hiện- với một số danh từ trừu tượng (luôn ở số nhiều) có nghĩa là thực hiện, tiến hành, tức là đưa hoạt động được diễn đạt bởi danh từ vào thực thi

bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen

làm (gì đó)- làm điều gì đó (thường, nhưng không phải luôn luôn, là điều xấu) với một người hoặc một vật, trong đó người hoặc vật là nạn nhân thụ động (hoặc 'nạn nhân')

etwas (oft, aber nicht immer, Schlimmes) mit einer Person oder einem Gegenstand tun, wobei die Person oder der Gegenstand das passive Opfer (oder „Opfer“) ist

gây chuyện, bày trò- chơi khăm, gây ra một chuyện rắc rối nhỏ

einen Streich spielen, ein Malheur verursachen

bật, mở (Thụy Sĩ); khởi động- thuật ngữ Thụy Sĩ, có nghĩa là bật lên, khởi động

Helvetismus sowie einschalten

xếp hàng- tham gia vào một hàng người chờ

sich einer Warteschlange anschließen

ứng xử, thể hiện- đối mặt với một nhiệm vụ hoặc một thách thức theo một cách nhất định

sich in bestimmter Weise einer Aufgabe beziehungsweise einer Herausforderung stellen

làm quá lên, giả vờ- than vãn một cách yếu đuối; làm quá lên về đau đớn, bệnh tật và những bất tiện khác đối với sự thoải mái

wehleidig herumjammern; um Schmerzen, Krankheiten und sonstige Beeinträchtigen des Wohlbefindens viel Aufhebens machen