Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'antreten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

antreten

[ˈanˌtʁeːtn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

bắt đầu- bắt đầu một việc gì đó

etwas beginnen

Er tritt eine Lehre an.

Anh ấy bắt đầu học nghề.

Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Họ đã bắt đầu làm việc vào thứ Hai tuần trước.

2

tham gia, ứng cử, đối đầu- tự định vị bản thân, ra ứng cử, đối đầu với điều gì đó

sich positionieren, zur Wahl stellen, sich etwas entgegenstellen

Sie traten gegen die Favoriten an.

Họ đã thi đấu với các ứng viên được đánh giá cao.

Hast du dir überlegt als Kandidat anzutreten?

Bạn đã nghĩ đến việc ra ứng cử chưa?

3

giẫm chân- dùng chân nén chặt để đất trở nên cứng

mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird

Die Rose in der ausgehobenen Grube so einsetzen, dass die Veredelungsstelle herausschaut, Erde nachfüllen und dann die Erde rundherum fest antreten.

Đặt cây hoa hồng vào hố đã đào sao cho điểm ghép nhô ra ngoài, thêm đất vào và dùng chân nén chặt đất xung quanh.

4

tập hợp, xếp hàng- xuất hiện và trình diện hoặc xếp hàng theo trật tự nhất định

erscheinen sich in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen

Die Mannschaft trat vollständig an.

Đội hình đã tập hợp đầy đủ.

Alle Schüler mussten in Reih und Glied auf dem Schulhof antreten.

Tất cả học sinh phải xếp hàng ngay ngắn trên sân trường.

5

tăng tốc- tăng tốc độ khi chạy nước rút

den Spurt beschleunigen

6

khởi động- khởi động động cơ bằng cách bật công tắc khởi động

durch Betätigen des Anlassers den Motor starten

Sobald er den Moped antrat, ging er wieder.

Ngay khi anh ấy khởi động xe máy, nó lại chạy.

Động từ