'antriebslos' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'antriebslos' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

antriebslos

[ˈantʁiːpsloːs]Tính từ

Định nghĩa

1

uể oải- không có động lực, không có sự thôi thúc từ bên trong, thụ động và thiếu sức sống để hành động

ohne Antrieb, ohne innere Motivation, passiv

Ich fühle mich oft schlaff und antriebslos.

Tôi thường cảm thấy mệt lả và uể oải.

2

Từ đồng nghĩa

không tự chạy- không có lực đẩy hay khả năng tự vận hành, phải trôi dạt hoặc cần được kéo

ohne eigenen Antrieb

Antriebslos auf hoher See zu treiben ist kein Spaß.

Trôi dạt trên biển khơi mà không tự chạy được thì chẳng thú vị gì.

„Mit Hilfe von zwei Schleppern sollte das noch antriebslose Schiff nach Wilhelmshaven zur Fertigstellung und Ausrüstung gebracht werden.“

“Với sự hỗ trợ của hai tàu kéo, con tàu vẫn chưa tự chạy được sẽ được đưa đến Wilhelmshaven để hoàn thiện và trang bị.”

Tính từ