„Insofern verstehe ich diese Positionen zugleich im Sinne der besonderen Rezeptionsbedingungen der aristotelischen Metaphysik im cusanischen Denken.“
“Theo chừng mực đó, tôi đồng thời hiểu những lập trường này theo nghĩa của các điều kiện tiếp nhận đặc thù của siêu hình học Aristoteles trong tư duy của Cusanus.”
„In der Naturphilosophie, die Contarini später darauf aufbaut, nimmt der aristotelisch-platonische Konkordismus eine avicennistische Gestalt an …“
“Trong triết học tự nhiên mà Contarini sau đó xây dựng trên cơ sở ấy, thuyết điều hòa Aristoteles–Platon mang một hình thái Avicenna …”
