Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'arrangieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

arrangieren

[aʁɑ̃ˈʒiːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

sắp xếp- Sắp xếp theo một cách nhất định

in einer bestimmten Weise anordnen

Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.

Tôi sẽ sắp xếp bàn và ghế sao cho tất cả khách mời đều có thể nhìn thấy cô dâu chú rể.

2

Từ đồng nghĩa

phối khí- chỉnh sửa một tác phẩm âm nhạc

ein Musikstück bearbeiten

Die Streichersätze müssen ganz neu arrangiert werden.

Các bản phối khí cho dàn dây phải được phôi khí lại hoàn toàn.

3

thỏa thuận- thỏa thuận, tổ chức

vereinbaren, organisieren

Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.

Cuộc hôn nhân của cô gái Ấn Độ trẻ tuổi do cha mẹ cô ấy thỏa thuận.

4

chiều theo- Chịu đựng

sich fügen

Mit der Situation muss ich mich nun irgendwie arrangieren.

Giờ tôi phải làm sao đó để chiều theo tình hình này.

Động từ