Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'einrichten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einrichten

[ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

sắp xếp- sắp đặt, tạo điều kiện; đảm bảo rằng việc gì đó hoạt động

es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert

Für einen Termin hätte ich Zeit um 15:00 Uhr. Können Sie das einrichten?

Tôi có thời gian lúc 15:00 cho một cuộc hẹn. Anh/chị có thể sắp xếp được không?

Từ đồng nghĩa

Kannst Du es einrichten, morgen früher nach Hause zu kommen?

Em có thể sắp xếp để về nhà sớm hơn vào ngày mai không?

2

bố trí- sắp xếp, trang trí môi trường gia đình hoặc một nơi khác mà mình sinh sống, bài trí nội thất

das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren

Am Montag werden wir beginnen, uns häuslich einzurichten.

Vào thứ Hai, chúng tôi sẽ bắt đầu bố trí nhà cửa.

Wir müssen die Wohnung erst noch einrichten.

Chúng ta phải bố trí căn hộ trước đã.

3

chuẩn bị- tự chuẩn bị cho điều gì đó, mong đợi điều gì đó

sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten

Ich werde mich auf deinen Besuch einrichten.

Tôi sẽ chuẩn bị cho chuyến thăm của anh.

Am Montag kommt der Verteidigungsminister, also richten sie sich auf eine Stubenkontrolle ein.

Thứ Hai Bộ trưởng Quốc phòng sẽ đến, vì vậy họ đang chuẩn bị cho một cuộc kiểm tra phòng.

4

thành lập- tạo lập, thiết lập cái gì đó mới

etwas gründen, neu schaffen

Aufgrund der hohen Zahl von Alkoholkranken wurde in unserem Unternehmen eine Suchtberatungsstelle eingerichtet.

Do số lượng lớn người nghiện rượu, một điểm tư vấn nghiện ngập đã được thành lập trong công ty chúng tôi.

Es wird jetzt eine Sprechstunde für Angehörige eingerichtet.

Một buổi tiếp thân nhân hiện đang được thành lập.

Động từ