'auftragen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'auftragen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

auftragen

[ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

dọn lên, đề cập- phục vụ thức ăn lên bàn; nêu lên một chủ đề

Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen

Der dritte Gang wird soeben aufgetragen.

Món thứ ba vừa được dọn lên.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

bôi, thoa- áp dụng kem, thuốc mỡ, hỗn hợp nhão hoặc tương tự lên một bề mặt

Cremes, Salben, Pasten u. Ä. auf eine Oberfläche aufbringen

Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf.

Bác sĩ thoa thuốc mỡ lên vết thương.

3

giao nhiệm vụ, ủy thác- yêu cầu ai đó hoàn thành một nhiệm vụ

jemanden bitten, eine Aufgabe zu erledigen

Mir wurde aufgetragen, diesen Umschlag bei Ihnen abzugeben.

Tôi được giao nhiệm vụ giao phong bì này cho ông/bà.

4

mặc đến mòn- mặc quần áo cho đến khi chúng bị sờn rách

Kleidung tragen, bis sie verschlissen ist

Früher musste ich immer die alten Hosen meines Bruders auftragen.

Ngày trước tôi luôn phải mặc những chiếc quần cũ của anh trai tôi đến mòn.

5

làm trông dày hơn, thô hơn- làm cho trông có vẻ đồ sộ hơn, dày hơn

massiger, dicker wirken lassen

Dieser Pullover trägt schrecklich auf.

Chiếc áo len này trông thật thô kệch.

6

khoe khoang, nói khoác- khoe khoang, phóng đại

angeben

Musst du denn immer so dick auftragen?

Có cần lúc nào cậu cũng phải khoe khoang thế không?

Động từ