Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'aussetzen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

aussetzen

[ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

bỏ rơi- Được thả khỏi sự chăm sóc, bị ruồng bỏ

aus der Obhut entlassen, verstoßen

Tierstationen nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.

Các trạm động vật tiếp nhận những con vật bị thương, chăm sóc chúng và sau đó bỏ rơi chúng trở lại.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

phó thác- Giao phó điều gì đó cho người khác hoặc các điều kiện nhất định, trao lại cho ai đó

etwas einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten

Man muss sich im Leben immer wieder neuen Herausforderungen aussetzen.

Trong cuộc sống, người ta luôn phải phó thác trước những thách thức mới.

3

tạm ngừng- Ngừng một lúc gì đó

etwas zeitweise unterbrechen

Ich möchte mal ein Spiel aussetzen.

Tôi muốn tạm ngừng một trò chơi.

„10 Prozent der Erwachsenen leiden an einer Schlafapnoe – einer Erkrankung, bei der die Atmung während des Schlafs wiederholt aussetzt.“

“10 phần trăm người trưởng thành mắc chứng ngưng thở khi ngủ – một chứng bệnh trong đó hơi thở bị tạm ngừng lặp đi lặp lại trong lúc ngủ.”

4

hứa hẹn- Hứa hẹn, cam kết, cho phép điều gì đó

etwas versprechen, zusagen, ermöglichen

Um den Tätern auf die Spur zu kommen, wurde eine Belohnung ausgesetzt.

Để truy tìm thủ phạm, một khoản tiền thưởng đã được hứa hẹn.

5

chỉ trích- críticar algo

etwas kritisieren

Daran habe ich nichts auszusetzen.

Tôi không có gì để chỉ trích về điều đó.

„Diese Worte – wie denn der Eltern Thun nur allzu häufig der Mißbilligung der Kinder begegnet – richteten sich in Wirklichkeit gegen seinen dreimal verheiratet gewesenen Vater, an dem er überhaupt allerlei Großes und Kleines auszusetzen hatte, so beispielsweise auch, daß man ihm, dem Sohne, den pommerschen Namen ‚Dubslav‘ beigelegt hatte.“

“Những lời này – như cách cha mẹ thường xuyên chỉ trích con cái – thực ra nhắm vào người cha đã từng kết hôn ba lần của ông, người mà ông luôn có đủ thứ để chỉ trích, dù lớn hay nhỏ, chẳng hạn như việc đặt cho ông, người con trai, cái tên Pomeranian ‘Dubslav’.”

6

đối mặt- Đối mặt với những điều kiện, hoàn cảnh nhất định

sich mit bestimmten Bedingungen, Gegebenheiten konfrontieren

Dieser Aufgabe muss er sich für eine Weile aussetzen.

Anh ấy phải đối mặt với nhiệm vụ này một thời gian.

„Er möchte sich nicht ein zweites Mal dem Vorwurf der Saumseligkeit aussetzen.“

“Anh ấy không muốn đối mặt với lời buộc tội thiếu thận trọng lần thứ hai.”

Động từ