Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'austragen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

austragen

[ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

phát thư- mang hoặc giao một vật đến cho nhiều người nhận khác nhau, thường là thư từ, báo chí hoặc hàng hóa.

etwas verschiedenen Empfängern zubringen

Er trägt seit dreißig Jahren die Post aus.

Ông ấy đã phát thư suốt ba mươi năm nay.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

giải quyết- đưa một cuộc tranh chấp, xung đột hoặc cuộc đấu đến chỗ ngã ngũ bằng cách trực tiếp tiến hành hoặc tham gia vào nó.

eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen

Lass uns diesen Kampf an Ort und Stelle austragen.

Hãy giải quyết cuộc đấu này ngay tại chỗ.

[Zar Nikolaj II.:] „Nikolaj war entgegen herrschenden Meinungen gar nicht begeistert davon, auf der Seite Serbiens den Konflikt auf dem Balkan mit austragen zu müssen.“

[Sa hoàng Nikolai II:] “Trái với những quan điểm đang thịnh hành, Nikolai hoàn toàn không hào hứng với việc phải cùng tham gia giải quyết cuộc xung đột ở Balkan về phía Serbia.”

3

mang thai đủ tháng- mang đứa trẻ trong tử cung cho đến khi sinh ra, không bị sinh non hay gián đoạn thai kỳ.

ein Kind bis zur Geburt im Mutterleib tragen

Meine Großmutter hat fünf Kinder ausgetragen und groß gezogen. Wenn das keine Leistung ist.

Bà tôi đã mang thai đủ tháng năm người con và nuôi chúng khôn lớn. Nếu đó còn không phải là một thành tích thì là gì.

4

xóa tên- gạch bỏ tên ai đó hoặc một mục nào đó ra khỏi danh sách, sổ đăng ký hoặc bản ghi.

jemanden oder etwas aus einer Liste streichen

Fritz hat sich aus der Anmeldungsliste wieder ausgetragen, weil er keine Zeit hat.

Fritz đã xóa tên mình khỏi danh sách đăng ký vì anh ấy không có thời gian.

Động từ