'austreten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'austreten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

austreten

[ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩]Động từ

Định nghĩa

1

thoát ra- rời khỏi vị trí hoặc phạm vi của mình bằng cách vượt qua ranh giới; từ bên trong đi ra ngoài, chảy ra hoặc rỉ ra ngoài

seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen

Am Grund des Ozeans trat Methangas aus.

Khí mê-tan đã thoát ra ở đáy đại dương.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Flüssigkeit ist tropfenweise aus dem Gefäß ausgetreten.

Chất lỏng đã rỉ ra khỏi vật chứa từng giọt một.

2

rời khỏi- chấm dứt tư cách thành viên và rời khỏi một tổ chức như hội đoàn, hiệp hội hoặc đảng phái

eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen

Der Mitgliedsbeitrag ist mir zu hoch, ich trete aus!

Phí hội viên quá cao đối với tôi, tôi xin rời khỏi!

Der Ruf wurde laut, Griechenland möge aus der Eurozone austreten.

Lời kêu gọi Hy Lạp nên rời khỏi khu vực đồng euro ngày càng trở nên mạnh mẽ.

3

đi tiểu- đi vệ sinh hoặc có nhu cầu đi vệ sinh

auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen

Entschuldigung, wo kann ich denn hier mal austreten?

Xin lỗi, ở đây tôi có thể đi vệ sinh ở đâu vậy?

4

giẫm tắt- dập tắt vật đang cháy hoặc âm ỉ bằng cách giẫm lên nó

etwas Brennendes oder Glimmendes durch Darauftreten löschen

Er hat seine Zigarette vor meinen Augen ausgetreten.

Anh ấy đã giẫm tắt điếu thuốc của mình ngay trước mắt tôi.

Động từ