'beanspruchen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'beanspruchen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

beanspruchen

[bəˈʔanʃpʁʊxn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đòi hỏi- nêu yêu sách; đưa ra yêu cầu, đòi được hưởng hoặc có quyền đối với một điều gì đó

einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen

Er beansprucht das Recht, überall rauchen zu dürfen.

Anh ấy đòi quyền được hút thuốc ở mọi nơi.

2

Từ đồng nghĩa

làm hao- làm hư hại hoặc giảm độ bền do sử dụng

durch Benutzung beschädigen

Die Haltbarkeit hängt davon ab, in welchem Maße man es beansprucht.

Độ bền phụ thuộc vào mức độ người ta sử dụng nó nhiều đến đâu.

3

bắt sức- đòi hỏi rất nhiều ở ai đó; buộc ai đó phải bỏ ra nhiều công sức và nỗ lực

jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern

Mein Mann wird von der Firma zu stark beansprucht.

Chồng tôi bị công ty bắt làm việc quá sức.

4

cần đến- đòi hỏi hoặc cần có

erfordern; benötigen

Die Aufgabe wird mehr Zeit beanspruchen als erwartet.

Nhiệm vụ này sẽ cần nhiều thời gian hơn dự kiến.

Động từ