bedienen

[bəˈdiːnən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

phục vụ- Cung cấp dịch vụ cho ai đó

jemandem Dienste leisten

Der Kaufmann bedient diesen Kunden freundlich.

Người bán hàng phục vụ khách hàng này một cách thân thiện.

Từ trái nghĩa

abwerfen

stechen

Từ cụ thể hơn

nehmen

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'bedienen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

trả nợ- Thực hiện các khoản thanh toán định kỳ

regelmäßige Rückzahlungen vornehmen

Dieser Kredit konnte nicht immer bedient werden.

Khoản vay này không phải lúc nào cũng có thể trả nợ.

„Der Kreditgeber kann vom Verbraucher oder einem Familienangehörigen oder einem nahen Verwandten des Verbrauchers verlangen, 1. ein Zahlungs- oder ein Sparkonto zu eröffnen, dessen einziger Zweck die Ansammlung von Kapital ist, um den Kredit zurückzuzahlen oder zu bedienen, Mittel zusammenzulegen, um den Kredit zu erhalten, oder eine zusätzliche Sicherheit für den Kreditgeber für den Fall eines Zahlungsausfalls zu leisten; 2. ein Anlageprodukt oder ein privates Rentenprodukt zu erwerben oder zu behalten, wenn dieses Produkt, das dem Investor in erster Linie ein Ruhestandseinkommen bietet, auch als zusätzliche Sicherheit für den Kreditgeber im Fall eines Zahlungsausfalls oder zur Ansammlung von Kapital dient, um den Kredit zurückzuzahlen oder zu bedienen oder Mittel zusammenzulegen, um den Kredit zu erhalten; 3. einen gesonderten Kreditvertrag in Verbindung mit einem Kreditvertrag mit Wertbeteiligung abzuschließen, um den Kredit zu erhalten.“

"Người cho vay có thể yêu cầu người tiêu dùng hoặc một thành viên gia đình hoặc một người thân gần gũi của người tiêu dùng: 1. Mở một tài khoản thanh toán hoặc tài khoản tiết kiệm mà mục đích duy nhất là tích lũy vốn để trả nợ hoặc trả nợ, tập hợp các nguồn lực để nhận khoản vay, hoặc cung cấp thêm bảo đảm cho người cho vay trong trường hợp người vay không trả được nợ; 2. Mua hoặc giữ một sản phẩm đầu tư hoặc sản phẩm hưu trí tư nhân, nếu sản phẩm này chủ yếu cung cấp thu nhập hưu trí cho nhà đầu tư, đồng thời cũng được sử dụng làm bảo đảm bổ sung cho người cho vay trong trường hợp người vay không trả được nợ, hoặc để tích lũy vốn nhằm trả nợ hoặc trả nợ, hoặc tập hợp các nguồn lực để nhận khoản vay; 3. Giao kết một hợp đồng vay riêng biệt liên quan đến hợp đồng vay có góp vốn để nhận khoản vay."