belebt

[bəˈleːpt]Tính từ

Định nghĩa

nhộn nhịp- có nhiều người, diễn ra sôi nổi và tấp nập

voller Leute, betriebsam

Im Sommer sind die Strände an der See sehr belebt.

Vào mùa hè, các bãi biển ven biển rất nhộn nhịp.

hữu sinh- đầy sức sống, sống động; thuộc về sự sống hoặc sinh vật sống

voller Leben, lebendig

Die Biologie befasst sich mit der belebten Natur.

Sinh học nghiên cứu giới tự nhiên hữu sinh.

hữu sinh- đặc trưng ngữ nghĩa mang nghĩa là sống, là sinh vật; có tầm quan trọng lớn trong các ngôn ngữ Slav

semantisches Merkmal (Sem) mit der Bedeutung lebend, Lebewesen, das in den slawischen Sprachen große Bedeutung hat

Bei der semantischen Beschreibung von Wörtern wie „Frau“, „Mensch“, „Tier“ ist belebt ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zur Abgrenzung von Wörtern, die unbelebte Dinge bezeichnen.

Trong việc miêu tả ngữ nghĩa của các từ như “phụ nữ”, “con người”, “động vật”, đặc trưng hữu sinh là một dấu hiệu phân biệt quan trọng để tách chúng khỏi những từ chỉ các vật vô sinh.

Từ trái nghĩa

unbelebt