Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'berichten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

berichten

[bəˈʁɪçtn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

thông báo, báo cáo- thông báo về điều gì đó, cung cấp thông tin

über etwas informieren

Der Reporter berichtet über die Verhältnisse in Afrika.

Phóng viên báo cáo về tình hình ở Châu Phi.

„Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, die Polizei am Dienstag.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

berichtete

Cảnh sát cho biết vào thứ Ba: 'Chiếc máy bay nặng khoảng 1,7 kg đã rơi xuống đất chỉ cách một gia đình có hai con nhỏ vài mét.'

2

báo cáo, thông báo- thông báo cho ai đó, cung cấp thông tin cho ai đó

jemanden unterrichten

Wenn ich recht berichtet bin, kann ich in Halle mit 400–450 r. gut leben, hier nicht mit 600.

Nếu tôi được thông báo đúng, tôi có thể sống tốt ở Halle với 400–450 r., còn ở đây thì không thể sống với 600 r.

… bemerkte der damalige Pastor auf einem Zettel u. a.: „Ich bin berichtet worden, dass ein superintendens gewesen mit Nahmen Franciscus Baringius. …“

… mục sư lúc đó đã ghi chú trên một mẩu giấy trong số những điều khác: 'Tôi được thông báo rằng đã từng có một người giám sát tên là Franciscus Baringius. …'

3

báo cáo, trình báo- cung cấp thông tin, giải thích về một vấn đề hoặc tình huống

jemandem oder dem Vorgesetzten Rechenschaft ablegen

Nein, die Freelancer möchten jemandem berichten, und sie möchten bewertet werden.

Không, những người làm tự do muốn báo cáo với ai đó, và họ muốn được đánh giá.

Eine Meldepflicht soll eingeführt werden: Alle Regierungen müssten den UN künftig berichten, wie viel Waffen sie ins Ausland verkauft haben, und bescheinigen, dass die Geschäfte nicht gegen die Regeln des ATT verstoßen.

Một nghĩa vụ báo cáo sẽ được thiết lập: Tất cả các chính phủ trong tương lai sẽ phải báo cáo cho Liên hợp quốc về số lượng vũ khí họ đã bán ra nước ngoài, và xác nhận rằng các giao dịch không vi phạm các quy tắc của ATT.

Động từ