Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'bezahlen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bezahlen

[bəˈt͡saːlən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

trả tiền- cho ai đó một khoản tiền nhất định để làm việc gì đó

jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben

Für den Stapel Bücher hat er ihr 50 Euro bezahlt.

Anh ấy đã trả cho cô ấy 50 euro cho chồng sách đó.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Er war bereit, diesen hohen Betrag zu bezahlen.

Anh ấy sẵn sàng trả tiền số tiền lớn này.

2

trả lương- Trả tiền cho ai đó vì công việc đã làm

jemandem für geleistete Arbeit Geld geben

Der Arbeitgeber bezahlt seine Angestellten.

Người sử dụng lao động trả lương cho nhân viên của mình.

Deutsche Krankenhausärzte sind im internationalen Vergleich schlecht bezahlt.

Bác sĩ bệnh viện ở Đức được trả lương thấp so với mặt bằng chung trên thế giới.

3

chi trả- chi tiền cho một việc gì đó (ví dụ như mua một món đồ)

für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben

Wie viel hast du für diese Couch bezahlt?

Bạn đã chi trả bao nhiêu cho chiếc ghế sofa này?

„Ich möchte bezahlen, bitte. Kellner: Einen Moment, bitte. Das macht zusammen €23,30.“

“Tôi muốn chi trả, làm ơn. Bồi bàn: Xin chờ một chút. Tổng cộng là 23,30 euro.”

4

thanh toán- Thanh toán một nghĩa vụ/nợ; đưa cho ai đó số tiền mà người đó được nhận

eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht

Die Rechnung ist noch nicht bezahlt.

Hóa đơn vẫn chưa được thanh toán.

Er musste das Strafgeld bezahlen.

Anh ấy phải thanh toán tiền phạt.

5

bao- chi tiền cho ai, mời ai cái gì

für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren

Mein Onkel hat mir mein erstes Auto bezahlt.

Chú tôi đã bao cho tôi chiếc xe đầu tiên của tôi.

Ich bezahle dir dein Mittagessen.

Tôi bao bạn bữa trưa.

6

trả giá- Trả giá cho điều gì, chịu hình phạt

für etwas büßen, eine Strafe auf sich nehmen

„Für dieses Verbrechen wirst du bezahlen!“

“Vì tội ác này, mày sẽ phải trả giá!”

7

đáng- có ích, có lợi; đáng để

von Nutzen, Vorteil sein; sich lohnen

„Das mag wohl eine Fähigkeit sein, die es zu trainieren gilt — aber glauben Sie mir, der Aufwand macht sich bezahlt!“

“Đó có thể là một kỹ năng cần được rèn luyện — nhưng hãy tin tôi đi, công sức bỏ ra hoàn toàn đáng!”

Động từ