Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'bilden' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bilden

[ˈbɪldn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

hình thành, tạo thành- làm cho một cái gì đó xảy ra, xuất hiện hoặc được tạo ra

etwas zustande kommen, entstehen lassen

Fasst euch an den Händen, wir bilden einen Kreis.

Hãy nắm tay nhau, chúng ta sẽ tạo thành một vòng tròn.

Damals bildeten wir eine außerparlamentarische Gruppe.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Hồi đó chúng tôi đã thành lập một nhóm ngoài nghị viện.

2

là, tạo thành, đại diện cho- là một cái gì đó cụ thể, đại diện cho một cái gì đó cụ thể, có thể được coi là tương đương với một cái gì đó

etwas Bestimmtes sein, etwas Bestimmtes darstellen, mit etwas gleichzusetzen sein

Der Zaun bildet die Grenze des Grundstücks.

Hàng rào tạo thành ranh giới của lô đất.

Zusammen bilden wir ein starkes Gegengewicht und man wird uns zuhören müssen.

Cùng nhau chúng ta tạo thành một đối trọng mạnh mẽ và người ta sẽ phải lắng nghe chúng ta.

3

giáo dục, đào tạo, trau dồi- cải thiện kiến thức, đạo đức, cách suy nghĩ hoặc kỹ năng thủ công của một người thông qua việc giảng dạy

eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten durch Lehren verbessern

Lesen bildet.

Đọc sách làm giàu kiến thức.

Sich zu bilden hat seine Vorteile.

Trau dồi kiến thức có những lợi thế của nó.

4

lập dự phòng, trích lập- kế toán: tạo ra một khoản dự phòng

Rechnungswesen: eine Rückstellung erstellen

Động từ