'binär' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'binär' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

binär

[biˈnɛːɐ̯]Tính từ

Định nghĩa

1

nhị phân- có thể được chia thành hai phần hoặc hai thành tố đối lập nhau.

in zwei Teile unterteilbar

Wörter und Sätze werden in der strukturalistischen Linguistik, wenn immer es geht, binär zerlegt.

Trong ngôn ngữ học cấu trúc, từ và câu được phân tích thành hai phần bất cứ khi nào có thể.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Gefragt wird, ob eine binäre Struktur vorliegt oder nicht und ob die Wortbildung einer anderen Wortart angehört als ihre Ausgangseinheit(en) oder nicht (…).“

“Người ta đặt câu hỏi liệu có tồn tại một cấu trúc nhị phân hay không và liệu phương thức cấu tạo từ có thuộc về một từ loại khác với đơn vị gốc của nó hay không (…).”

2

nhị phân- được biểu diễn trong hệ đếm cơ số hai.

im Dualsystem dargestellt

Die binäre Zahl 1101₂ entspricht der 13 im Dezimalsystem.

Số nhị phân 1101₂ tương ứng với số 13 trong hệ thập phân.

3

hai giới- được chia hoặc có thể chia thành hai giới tính là nữ và nam.

in weiblich/männlich unterteilt/unterteilbar

„Die Bezeichnung binäre Geschlechtsidentität hat sich für jene Fälle etabliert, in denen ausschließlich Frauen und Männer als Geschlechtergruppen in den Fokus der Betrachtung gerückt werden.“

“Thuật ngữ bản dạng giới nhị phân đã được dùng cho những trường hợp mà chỉ phụ nữ và nam giới được đưa vào trọng tâm xem xét như các nhóm giới tính.”

Tính từ