Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'bremsen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bremsen

[ˈbʁɛmzn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

phanh, giảm tốc- làm giảm tốc độ, nhịp độ, làm chậm lại

die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen

Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.

Khi tôi nhìn thấy tai nạn, tôi vừa kịp phanh lại đúng lúc.

2

Từ trái nghĩa

Geschwindigkeit

Từ cụ thể hơn

kiềm chế, hãm lại- làm cho cái gì đó hoặc ai đó giảm tốc độ của các chuyển động, quá trình, hành động, sự phát triển

etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen

Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.

Vi khuẩn kiềm chế hiệu ứng nhà kính.

Der Junge war kaum zu bremsen in seinem Eifer.

Cậu bé hầu như không thể kiềm chế được trong sự nhiệt tình của mình.

3

ngáy- thở ồn ào trong khi ngủ

geräuschvoll während des Schlafs atmen

Die entsprechenden Kraftwörter des bäuerlichen Bereichs ratzen, dachsen, päzen und bremsen sind dagegen alle der naturverbundenen bäuerlichen Lebensphäre entnommen. (zum Thema Schlafen/Schnarchen)

Ngược lại, các từ ngữ mạnh mẽ tương ứng trong lĩnh vực nông nghiệp như ratzen, dachsen, päzen và bremsen đều được lấy từ môi trường sống gần gũi với thiên nhiên của nông dân. (về chủ đề Ngủ/Ngáy)

Động từ