đúng từng chữ- Chính xác theo từng từ, từng chữ; theo nghĩa đen hoặc đúng nguyên văn, không thêm bớt hay diễn giải khác đi.
genau nach dem Wort, im wahrsten Sinne des Wortes