'bummeln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'bummeln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bummeln

[ˈbʊml̩n]Động từ

Định nghĩa

1

đi dạo- đi bộ thong thả, chậm rãi để dạo chơi, ngắm nghía mà không vội vàng.

langsam spazieren gehen

Wir bummeln ohne Ziel durch die Stadt.

Chúng tôi đi dạo qua thành phố mà không có mục đích nào.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

lêu lổng- không làm được việc gì ra hồn, không chịu làm gì hữu ích, chỉ để thời gian trôi qua vô ích.

nichts weiterbringen, nichts tun

Statt zu studieren hat er die ganzen Jahre nur gebummelt.

Thay vì học hành, suốt những năm đó anh ấy chỉ lêu lổng mà thôi.

3

làm chậm- làm một việc gì đó rất chậm chạp, dây dưa, không nhanh nhẹn.

etwas sehr langsam tun

Bummel nicht so! Wir müssen jetzt los!

Đừng chậm chạp như thế! Bây giờ chúng ta phải đi rồi!

4

đi mua sắm- đi dạo qua các cửa hàng để mua sắm hoặc ngắm nghía hàng hóa.

einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen

Die beiden Freundinnen bummelten den ganzen Nachmittag in der Hamburger Innenstadt.

Hai cô bạn đã đi mua sắm suốt cả buổi chiều ở trung tâm thành phố Hamburg.

Động từ