Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'canceln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

canceln

[ˈkɛnt͡sl̩n]Động từ

Định nghĩa

1

hủy bỏ- đơn phương rút lại một lời hứa, cam kết hoặc hợp đồng đã được đưa ra trước đó

von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten

Ich möchte den Flug canceln.

Tôi muốn hủy chuyến bay.

Sorry, aber der Morgenflug nach Amsterdam wurde .

Từ trái nghĩa

gecancelt

Xin lỗi, nhưng chuyến bay buổi sáng đến Amsterdam đã bị hủy.

2

hủy- dừng hoặc ngắt một chương trình hay tiến trình đã được khởi động

ein bereits gestartetes Programm abbrechen

Kann ich den Download canceln?

Tôi có thể hủy lượt tải xuống không?

„Solange ihre Datei (oder Dateien) noch nicht vollständig ausgedruckt sind, können Sie unter Angabe dieser Nummer den Auftrag stornieren (canceln). Das Kommando lautet hierfür: cancel Druckauftrags-Nr.“

“Chừng nào tệp của bạn (hoặc các tệp của bạn) դեռ chưa được in xong hoàn toàn, bạn có thể hủy lệnh in bằng cách cung cấp số này. Câu lệnh dùng cho việc này là: cancel số-lệnh-in.”

3

tẩy chay- loại trừ một người hoặc tổ chức ra khỏi đời sống xã hội vì họ bị cho là đã có những phát ngôn hoặc hành vi không được chấp nhận theo quan điểm của những người thực hiện sự loại trừ đó

Personen oder Organisationen sozial ausschließen, denen bestimmte Aussagen beziehungsweise Handlungen vorgeworfen werden, die nach Ansicht der Personen, die den Ausschluss betreiben, unerwünscht sind

„Taylor Swift hat kürzlich zu diesem Thema getwittert: ›Wenn es heißt, jemand sei gecancelt worden, geht es dabei nicht um Fernsehsendungen. Es geht um ein menschliches Wesen. Dieser Mensch wird dann in einer Flut von Nachrichten aufgefordert, die Klappe zu halten oder zu verschwinden, doch das lässt sich auch als ‚Nimm dir einen Strick‘ deuten.‹ In unserer Kultur der Angst ist so etwas sehr gefährlich.“

“Taylor Swift gần đây đã đăng trên Twitter về chủ đề này: ‘Khi người ta nói ai đó đã bị tẩy chay, thì đó không phải là nói về các chương trình truyền hình. Mà là về một con người. Người đó sau đó bị nhấn chìm trong một làn sóng tin nhắn bảo họ câm miệng hoặc biến đi, nhưng điều đó cũng có thể được hiểu là “Đi kiếm một sợi dây mà treo cổ”. Trong nền văn hóa sợ hãi của chúng ta, điều như vậy rất nguy hiểm.’

Động từ